Dégéneration et l'AEKI/IKEA

Salü mitenand...

zwei kurze Stories/Videos/Bilder:

1. Dégéneration

Wir haben heute im "Französisch/Quebecois/Region Quebec-Kennenlernintensiv-kurs" einen absoluten Ohrwurm gehört, den man sich auf jeden Fall "anschauen" sollte:
Das Ganze geht über die Geschichte Quebecs, ziemlich witzig und vor allem auf Quebecois, dem französichen Akzent Kanadas...Bei Problemen, ich kann nach stundenlanger und zermürbender Kleinarbeit mittlerweile fast jedes Wort...

Liveauftritt hier:




hier als Musikvideo mit englischen Subtitles



Text

P.s. Nachdem ich ja auch schon seit vier Jahren keinen Sprachunterricht/Schulunterricht mehr hatte, bin ich ziemlich begeistert von der Nutzung des Internets im Unterricht (YouTube, Übersetzungsmöglichkeiten, Google Maps für Geographie). Rieseneinsparungs-, Effizienz- und Effektivitätssteigerungen in deutschen Schulen wären möglich...Riesenmarkt eigentlich auch für das Web 2.0/3.0

P.p.s. Die Quebecois sind dem Englischen trotz der Zweisprachigkeit noch stärker abgeneigt als die Franzosen. Beispiel:

Englisch: Go shopping
Französisch: faire du shopping
Quebecois: magasiner

2. l'AEKI/IKEA


Also, irgendwas ist falsch...entweder die Fahnen oder die Beschriftung.... ;-)

Köttbullar in Kanada:


Bis dann und schöne Grüsse aus dem weiterhin spannenden Quebec,

Marius